Here are some tips for balancing out the occasional treats with some simple, healthy snacks this summer